In een tijd waarin verschillende cultren steeds meer met elkaar te maken hebben, ligt miscommunicatie op de loer. De gevolgen zijn elke dag zichtbaar: in de argwaan op straat, in de beelden op televisie, in het verhitte debat over 'vreemde' culturen. Steeds weer duikt wantrouwen op, wordt een dubbele agenda vermoed, wordt een botsing gevreesd. In dat vacuüm wordt het groepsoordeel gevormd, het vooroordeel en de wrok. Mensen trekken zich terug in eigen kring, waar de posities zich verharden. Dat is miscommunicatie: een zichzelf waarmakende vrees.

Verschillende culturen hanteren verschillende symbolen en betekenissen. Het is dan ook van belang de vele vormen van miscommunicatie te analyseren en te illustreren. Dat is wat de schrijvers, journalisten en illustratoren in Weg uit Babylon doen. In verhalen en essays, columns en beelden voeren ze ons weg uit het land van verwarring en verwijdering. Met deze bundel wil Kosmopolis, platform voor culturele dialoog, de verstarring en polarisatie in de samenleving tegengaan door middel van de kracht van kunst en cultuur.

Weg uit Babylon bevat bijdragen van Anil Ramdas, Adriaan van Dis, Seada Nourhussen, Altan Erdogan, Fouad Laroui, Ellen Ombre, Margalith Kleijwegt, Evert Ypma, Jeroen van Bergeijk, Emma Brunt, Indra Boedjarath, Rachida Azough, Arnon Grunberg, Anja Vink, Francisco van Jole, Lieve Joris, Bert Wagendorp, Hans Aarsman, Marcel Kurpershoek, Ewoud Sanders, Petra Stienen, Chris Keulemans en Ryszard Kapuscinski.